-
1 cracking
-
2 cracking
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cracking
-
3 craquage
-
4 fissuration
-
5 faïençage
mcrazing, hair cracking, pattern crackingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > faïençage
-
6 faïençage à mailles fines
mchicken wire cracking, fishnet crackingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > faïençage à mailles fines
-
7 faïençage à mailles larges
mblock cracking, map crackingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > faïençage à mailles larges
-
8 fissuration
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fissuration
-
9 boulot
I.boulot1, -otte [bulo, ɔt]adjective( = trapu) plumpII.masculine noun• allez, au boulot ! OK, let's get cracking! (inf)b. ( = emploi) job• il a trouvé du boulot or un boulot he's found a job* * *
1.
- otte bulo, ɔt adjectif tubby
2.
(colloq) nom masculin1) ( tâche) workau boulot! — ( toi) get to work!; (moi, nous) let's get to work!
2) ( emploi) job* * *
I bulo nm1) * (= travail) workJ'ai beaucoup de boulot en ce moment. — I've got a lot of work to do at the moment.
2) (= emploi) jobAnita a trouvé un boulot. — Anita has found a job.
II boulot, -teplump, tubby* * *A adj tubby; il est un peu boulot he's a bit on the tubby side.B ○nm1 ( tâche) work; au boulot! ( toi) get to work!; (moi, nous) let's get to work!; tu as fait du bon boulot you've done a good job; ça va être un sacré boulot it's going to be a helluva○ job;I( féminin boulotte) [bulo, ɔt] adjectifII[bulo] nom masculin1. [fait de travailler]il s'est coupé les cheveux tout seul, t'aurais vu le boulot! he cut his own hair, you should have seen the mess!3. [travail à faire]tout le monde au boulot! come on everybody, let's get cracking!4. [emploi, poste] job5. [lieu] work -
10 crac
crac [kʀak][de bois, glace] crack ; [d'étoffe] rip* * *kʀaket puis crac! elle a changé d'idée — and then, bang! she changed her mind
* * *crac nm ( also onomat) ( cassure) crack; ( déchirure) rip; entendre un crac to hear a cracking sound; et puis crac! elle a changé d'idée and then, bang! she changed her mind.[krak] onomatopée[biscuit] snap[tissu] rip -
11 craquement
craquement [kʀakmɑ̃]masculine noun* * *kʀakmɑ̃nom masculin ( grincement) creaking sound, creak; ( bruit de cassure) cracking sound, crack; ( de feuilles mortes) crackle [U]* * *kʀakmɑ̃ nmcrack, snap, [plancher] creak, creaking no pl* * *craquement nm ( produit en pliant) creaking sound, creak; ( produit en se brisant) cracking sound, crack; ( de feuilles mortes) crackle ¢.[krakmɑ̃] nom masculin[d'un plancher] creak[d'herbes sèches] crackle -
12 craquer
craquer [kʀake]➭ TABLE 11. intransitive verba. ( = produire un bruit) [parquet] to creak ; [feuilles mortes, disque] to crackle ; [chaussures] to squeakb. ( = céder) [collant] to rip ; [bois] to crackc. ( = s'écrouler) [accusé, malade] to collapse• je craque (inf) ( = je n'en peux plus) I've had enough ; ( = je deviens fou) I'm cracking up (inf)2. transitive verba. [+ pantalon] to rip* * *kʀake
1.
1) ( déchirer) to split [vêtement]; to rip [collant]; to break [sangle, poignée]2) ( frotter) to strike [allumette]
2.
verbe intransitif1) ( se rompre) [couture] to split; [vêtement] to split (at the seams); [collant] to rip; [branche, vitre] to crack; [sac] to burst2) ( faire un bruit) [plancher, mât] to creak; [neige] to crunch; [feuilles] to rustle; [branchages] to crack3) ( pour allumer)4) (colloq) ( ne pas résister) [entreprise] to collapse; [personne] ( de tension nerveuse) to crack up (colloq); ( dans un effort) to give up* * *kʀake1. vi1) (= faire un bruit sec) [bois, plancher] to creakLe plancher craque. — The floor creaks.
2) (= se rompre) [fil, branche] to snap, [couture] to come apart, to burstMa fermeture éclair a craqué. — My zip's burst.
3) fig (= céder, perdre le contrôle de soi) to crack up4) fig (= succomber au charme de qn ou qch) * to be unable to resistLes femmes l'adorent, il les fait toutes craquer. — Women love him, they all find him irresistible.
Quand j'ai vu cette robe, j'ai craqué! — When I saw that dress, I couldn't resist it!
craquer pour qch [nourriture, bonbons, vêtement] — to find sth irresistible
2. vt* * *craquer verb table: aimerA vtr1 ( déchirer) to split [pantalon, veste, jupe]; to rip [collant]; to burst [sac]; to break [sangle, poignée];2 ( frotter) to strike [allumette];3 Chimie to crack [pétrole].B vi1 ( se rompre) [couture] to split; [vêtement] to split (at the seams); [collant] to rip; [branche, poutre, plaque de verre] to crack; [sac] to burst; ta veste va craquer sous les bras your jacket is going to split under the arms; faire craquer une branche/poutre to break a branch/beam;2 ( faire un bruit) [plancher, mât] to creak; [neige] to crunch; [feuilles] to rustle; [branchages, brindilles] to crack; qui craque sous la dent crunchy; faire craquer ses articulations to crack one's joints;3 ( pour allumer) faire craquer une allumette to strike a match;4 ○( ne pas résister) [entreprise] to collapse; [personne] ( de tension nerveuse) to break down, to crack up○; ( dans effort) to give up; je craque ( de tension nerveuse) I'm cracking up○; ( séduit par qch) I just can't resist; craquer pour qn ( tomber amoureux) to fall for sb○.[krake] verbe intransitif1. [plancher] to creak[herbes sèches] to crackle2. [se fendre - couture, tissu] to split ; [ - sac] to split open ; [ - fil, lacets] to break, to snap off ; [ - banquise] to crack, to split (up) ; [ - collant] to ripses nerfs ont craqué she had a nervous breakdown, she cracked upils ont essayé de me faire craquer en fumant devant moi they tried to break my resolve by smoking in front of me4. (familier) [être séduit] to go wild5. (familier) [s'effondrer - institution, projet] to founder, to be falling apart, to be on the verge of collapse————————[krake] verbe transitif2. [allumette] to strike3. (familier) [dépenser] to blow -
13 embrayer
embrayer [ɑ̃bʀeje]➭ TABLE 81. transitive verb2. intransitive verb* * *ɑ̃bʀejeverbe intransitif Automobile to engage the clutch; Technologie to engage* * *ɑ̃bʀeje1. vi1) AUTOMOBILES to let in the clutch2) fig2. vt[affaire] to set in motion* * *embrayer verb table: payer vi2 ○( commencer à travailler) to get cracking○;[ɑ̃breje] verbe transitif————————[ɑ̃breje] verbe intransitif1. AUTOMOBILE to put in ou to engage the clutch -
14 piste
piste [pist]1. feminine nouna. ( = traces) [d'animal, suspect] trackc. [d'hippodrome] course ; [de vélodrome, autodrome, stade] track ; [de patinage] rink ; [de danse] dance floor ; [de cirque] ringf. ( = sentier) track ; [de désert] trailg. [de magnétophone] track2. compounds* * *pist1) ( trace) lit, fig trail2) ( ensemble d'indices) lead3) (de stade, d'autodrome) track; ( d'hippodrome) racecourse GB, racetrack US; ( de danse) floor; ( de patinage) rink; ( de cirque) ring; ( de ski) slope; ( de ski de fond) trail; ( pour course automobile) racetrackpiste d'élan — ( au ski) take-off ramp
entrer en piste — ( au cirque) to come into the ring; fig to enter the fray
en piste! — fig get cracking! (colloq)
être en piste — fig to be in the running
4) ( chemin) ( de brousse) track; ( de désert) trail5) Aviation runway6) (de disque, cassette) track•Phrasal Verbs:* * *pist nf1) (= sentier) track, trail2) [animal] track, trail, [criminel] track, trailêtre sur la piste de qn — to be on sb's trail, to be on sb's track
3) (= indice) leadLa police est sur une piste. — The police are following a lead.
4) SPORT, [stade] track5) [magnétophone, enregistrement] track6) INFORMATIQUE track7) [cirque] ring8) [danse] floor9) [patinage] rink10) [ski] piste11) AVIATION runwayL'avion s'est posé sur la piste. — The plane landed on the runway.
* * *piste nf1 ( trace) lit, fig (d'animal, de personne, d'objet) trail; suivre/perdre la piste de to follow/to lose the trail of; être sur la piste de to be on the trail of; être sur une bonne/mauvaise piste to be on the right/wrong track; être sur une fausse piste to be on the wrong track;2 ( ensemble d'indices) lead; avoir plusieurs pistes to have several leads;3 Sport (de stade, d'autodrome) track; ( d'hippodrome) racecourse GB, racetrack US; ( de danse) floor; ( de patinage) rink; ( de cirque) ring; ( de ski) piste; ( de ski de fond) trail; ( pour course automobile) racetrack; piste d'élan ( au ski) takeoff track; piste (de ski) pour débutants nursery slope; skier hors piste to go off-piste skiing; épreuve sur piste track event; faire un tour de piste to do a lap; entrer en piste ( au cirque) to come into the ring; fig to enter the fray; en piste! fig get cracking○!; être en piste fig to be in the running;6 (de disque, cassette) track; piste sonore sound track.piste artificielle ( avec neige artificielle) artificial slope; ( en matière plastique) dry ski slope; piste cavalière bridle path, bridleway; piste cyclable ( sur route) cycle lane; ( à côté d'une route) cycle way, cycle path; ( à la campagne) cycle track.[pist] nom fémininils sont sur la bonne/une fausse piste they're on the right/wrong track2. [indice] lead3. SPORT [de course à pied] running track[en hippisme - pour la course] track ; [ - pour les chevaux] bridle path[de patinage] rink[de course cycliste] cycling track[de course automobile] racing track[d'athlétisme] lane[d'escrime] pistepiste de ski ski-run, runa. [sur la route] cycle laneb. [à côté] cycle trackpiste d'envol/d'atterrissage take-off/landing runway8. JEUX [de dés] dice run ou baize————————en piste interjection————————en piste locution adverbialeentrer en piste to come into play, to join in -
15 anneau de fissuration
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > anneau de fissuration
-
16 coefficient de fissuration
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > coefficient de fissuration
-
17 craquelure
fcracking, crazingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > craquelure
-
18 fissuration corrosion sous contrainte
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fissuration corrosion sous contrainte
-
19 fissuration en rive
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fissuration en rive
-
20 fissure capillaire
fhair crack, hair crackingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fissure capillaire
См. также в других словарях:
cracking — [ krakiŋ ] n. m. • 1922; mot angl., de to crack « briser » ♦ Anglic. Craquage. ● craquage ou cracking nom masculin (anglais cracking, de to crack, briser) Ensemble des procédés de conversion qui transforment, sous l action de la température… … Encyclopédie Universelle
Cracking joints — is the action of moving joints to produce a sharp cracking or popping sound. The most common form of this occurs during deliberate knuckle cracking. It is possible to crack many other joints, such as those between the back and neck vertebrae,… … Wikipedia
Cracking FC — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 24 septembre 2009 à 15:56 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Cracking FC » (Critères d'admissibilité non… … Wikipédia en Français
Cracking of wireless networks — is the penetration of wireless networks. A wireless network can be penetrated in a number of ways. These ways vary greatly in the level of computer skill and commitment they require. Once within a network, a skilled hacker can modify software,… … Wikipedia
Cracking — may refer to: Cracking, the formation of a fracture or partial fracture in a solid material Fluid catalytic cracking, a catalytic process widely used in oil refineries for cracking large hydrocarbon molecules into smaller molecules Cracking… … Wikipedia
Cracking Under Pressure — Studio album by Iron City Houserockers Released 1983 … Wikipedia
Cracking — Saltar a navegación, búsqueda Cracking puede referirse a: En química, cracking o craqueo es la descomposición de una molécula compleja en otras más pequeñas. En informática, puede referirse a varias prácticas similares, o al conjunto de ellas:… … Wikipedia Español
Cracking Up (song) — Cracking Up Single by The Jesus and Mary Chain from the album Munki … Wikipedia
Cracking India — Author(s) Bapsi Sidhwa … Wikipedia
Cracking Pearlymussel — Hemistena lata Conservation status … Wikipedia
Cracking Contraptions — Créateur(s) Nick Park Production Aardman Animations Acteurs principaux Peter Sallis Musique … Wikipédia en Français